|
Nobles and Ladies,
One of the greatest events of the North East Shrine Association takes place this week, and we are heading to PEI to join our larger Shrine family. I look forward to seeing many of you there and, with some luck, bringing home a few trophies from the competitions.
This past weekend, Karnak Shriners had the privilege of presiding over the opening and closing ceremonies of the 37th edition of the Shrine Bowl, alongside two of our young patient ambassadors: Maya (11), Queen of the Game, and Liam (13), King of the Game. For next year, I encourage even greater support from our Nobility in attending this remarkable event.
We also celebrated a very successful SD&G Cornwall Shrine 50th Anniversary Picnic! It was a joy to spend time with so many Nobles and their Ladies. My sincere thanks go to everyone who helped prepare and contributed to making the day so memorable.
At the Temple, exciting progress continues: the Building Interior Design Committee has begun placing orders for new furniture, security cameras and door locks are being installed, the storage container has been emptied, and the Feztival of Trees decorations are already back in the new building. We now await Hydro Quebec’s connection to bring everything fully to life.
Please mark your calendars for these upcoming events:
- Fall Ceremonial – October 18
- Feztival of Trees – November 27–30
- Hudson Christmas Party – November 28
- Potentate’s Christmas Party – December 6
Nobles, I wish you and your loved ones a wonderful fall season as you return to your unit and club meetings. Please stay tuned for upcoming activities from our office, and be sure to join us for fellowship, fun, and the continued success of Karnak.
Mesdames et messieurs les nobles,
L'un des plus grands événements de l'Association des sanctuaires du Nord-Est a lieu cette semaine, et nous nous rendons à l'Île-du-Prince-Édouard pour rejoindre la grande famille des Shriners. J'ai hâte de vous y retrouver nombreux et, avec un peu de chance, de remporter quelques trophées des compétitions.
Le week-end dernier, les Shriners de Karnak ont eu le privilège de présider les cérémonies d'ouverture et de clôture de la 37e édition du Shrine Bowl, aux côtés de deux de nos jeunes ambassadeurs patients : Maya (11 ans), Reine du jeu, et Liam (13 ans), Roi du jeu. Pour l'année prochaine, j'encourage les membres de notre noblesse à soutenir encore davantage cet événement remarquable.
Nous avons également célébré avec succès le pique-nique du 50e anniversaire du sanctuaire de Cornwall de SD&G ! Ce fut un plaisir de passer du temps avec tant de nobles et leurs dames. Je remercie sincèrement tous ceux qui ont contribué à la préparation et à la réussite de cette journée mémorable.
Au Temple, des progrès passionnants se poursuivent : le comité de design intérieur du bâtiment a commencé à commander du nouveau mobilier, les caméras de sécurité et les serrures sont en cours d’installation, le conteneur de stockage a été vidé et les décorations du Festival des Arbres sont déjà de retour dans le nouveau bâtiment. Nous attendons maintenant le raccordement d’Hydro-Québec pour que tout prenne pleinement vie.
Veuillez noter ces événements à votre agenda :
• Cérémonie d’automne – 18 octobre
• Festival des Arbres – 27-30 novembre
• Fête de Noël de Hudson – 28 novembre
• Fête de Noël du Potentat – 6 décembre
Nobles, je vous souhaite, ainsi qu’à vos proches, un merveilleux automne pour la reprise des réunions de votre unité et de votre club. Restez à l’écoute des activités à venir de notre bureau et ne manquez pas de nous rejoindre pour partager des moments conviviaux, vous amuser et assurer le succès continu de Karnak.
|